» "Ирония судьбы, или С легким паром!" по-индийски
Опубликовано: 10 августа 2013
Болливуд снял свой вариант фильма «Ирония судьбы». Называется фильм «Я люблю Новый год». Но в индийском варианте банкир с Уолл-стрит после посещения бани в Мумбае улетает вместо друга в Нью-Йорк, а его друг в США к жене не улетел.
Сюжет киношедевра Эльдара Рязанова скопирован практически полностью. Но добавлены песни и пляски, без которых болливудский фильм просто невозможно себе представить. Действия происходят в Бангкоке, Мумбае и Нью-Йорке. Ссылки на советский оригинал в титрах отсутствуют.
В Индии нередко копируют на индийский лад зарубежные фильмы. Например, уже снят фильм «Бешеные псы», который является индийским вариантом фильма «Чужой среди своих», "Грустная история любви" в оригинале называлась "Пролетая над гнездом кукушки", фильм «О Боже, ты велик» недалеко ушел от оригинала «Брюс Всемогущий».
Знакомьтесь - чомга, поганка
Это только с точки зрения людей она поганка. Ест в основном рыбу, рыбой и пахнет. А вовсе не потому, что любит пакостить. Еще ее зовут чомгой, нырком. Интересное водоплавающее создание с хохолком на г ...
Бюро переводов
Стремительное развитие бизнеса предполагает продвижение товаров и услуг не только в нашей стране, но и за рубежом. Небольшие компании и крупные корпорации активно сотрудничают на мировой арене в плане ...
Статуя святого наказала вора, проломив ему голову
Вор, пытавшийся вскрыть и опустошить ящик с пожертвованиями прихожан одной из церквей немецкого Мюнхена, вряд ли еще решит поступить подобным образом.
Новая услуга от РЖД - билет для "четырехколесного пассажира"
Любители путешествий теперь могут воспользоваться новой услугой от Российских железных дорог. В настоящее время из Москвы в Финляндию можно отправиться вместе со своим автомобилем на поезде, в составе ...
