» "Ирония судьбы, или С легким паром!" по-индийски
Опубликовано: 10 августа 2013
Болливуд снял свой вариант фильма «Ирония судьбы». Называется фильм «Я люблю Новый год». Но в индийском варианте банкир с Уолл-стрит после посещения бани в Мумбае улетает вместо друга в Нью-Йорк, а его друг в США к жене не улетел.
Сюжет киношедевра Эльдара Рязанова скопирован практически полностью. Но добавлены песни и пляски, без которых болливудский фильм просто невозможно себе представить. Действия происходят в Бангкоке, Мумбае и Нью-Йорке. Ссылки на советский оригинал в титрах отсутствуют.
В Индии нередко копируют на индийский лад зарубежные фильмы. Например, уже снят фильм «Бешеные псы», который является индийским вариантом фильма «Чужой среди своих», "Грустная история любви" в оригинале называлась "Пролетая над гнездом кукушки", фильм «О Боже, ты велик» недалеко ушел от оригинала «Брюс Всемогущий».
Маразм крепчает: НАТО объявило КВН «тайным оружием Кремля»
Кто всерьез воспринимал КВН? Это всего лишь юмористическая игра, причем порожденная именно телевидением нашей страны, а не скопированная с зарубежных аналогов. Появилась она давно, одно время была з ...
Новости IT
Новый «антишпион» - из России, с любовью… Предупреждённый – вооружён. Теперь эта мудрость имеет двойной смысл. Во-первых, она подтверждает истину, что владелец информации, - самого ценного товара, - ...
Перевернулся автобус с туристами, направлявшийся во Флоренцию
В итальянской провинции Сиена произошло ДТП с туристическим автобусом, в котором ехали русскоговорящие туристы. Сейчас следствие разбирается в причинах аварии, почему на ровной хорошей дороге в 9.30 у ...
Девочку, покусанную питбулями, выгнали из ресторана KFC
В Соединенных Штатах Америки разразился грандиозный скандал, в котором оказалась замешана крупнейшая сеть фастфуда - KFC. Из ресторана быстрого питания сотрудник выставил ребенка, который пришел вмест ...
