» "Ирония судьбы, или С легким паром!" по-индийски
Опубликовано: 10 августа 2013
Болливуд снял свой вариант фильма «Ирония судьбы». Называется фильм «Я люблю Новый год». Но в индийском варианте банкир с Уолл-стрит после посещения бани в Мумбае улетает вместо друга в Нью-Йорк, а его друг в США к жене не улетел.
Сюжет киношедевра Эльдара Рязанова скопирован практически полностью. Но добавлены песни и пляски, без которых болливудский фильм просто невозможно себе представить. Действия происходят в Бангкоке, Мумбае и Нью-Йорке. Ссылки на советский оригинал в титрах отсутствуют.
В Индии нередко копируют на индийский лад зарубежные фильмы. Например, уже снят фильм «Бешеные псы», который является индийским вариантом фильма «Чужой среди своих», "Грустная история любви" в оригинале называлась "Пролетая над гнездом кукушки", фильм «О Боже, ты велик» недалеко ушел от оригинала «Брюс Всемогущий».
Скончался Алексей Балабанов - великий мастер и истиный патриот
Прошедшая неделя для многих жителей нашей страны останется в памяти. 18 мая на пятьдесят пятом году жизни от сердечного приступа скончался знаменитый режиссер кино Алексей Балабанов. Кинорежиссер, при ...
Ученые раскрыли тайны женского оргазма
О женском оргазме сказано и написано столько, что, казалось бы, уже ни одного нового слова втиснуть в эту занимательную книгу невозможно. Ан нет.
В Москве расследуется дело о краже из бюджета 1,5 миллиардов рублей
Из бюджета Москвы похищены 1,5 миллиарда рублей. Подозреваемый по делу глава государственного унитарного предприятия "Управление по реконструкции и развитию уникальных объектов" Андрей Барканов заде ...
