» "Ирония судьбы, или С легким паром!" по-индийски
Опубликовано: 10 августа 2013
Болливуд снял свой вариант фильма «Ирония судьбы». Называется фильм «Я люблю Новый год». Но в индийском варианте банкир с Уолл-стрит после посещения бани в Мумбае улетает вместо друга в Нью-Йорк, а его друг в США к жене не улетел.
Сюжет киношедевра Эльдара Рязанова скопирован практически полностью. Но добавлены песни и пляски, без которых болливудский фильм просто невозможно себе представить. Действия происходят в Бангкоке, Мумбае и Нью-Йорке. Ссылки на советский оригинал в титрах отсутствуют.
В Индии нередко копируют на индийский лад зарубежные фильмы. Например, уже снят фильм «Бешеные псы», который является индийским вариантом фильма «Чужой среди своих», "Грустная история любви" в оригинале называлась "Пролетая над гнездом кукушки", фильм «О Боже, ты велик» недалеко ушел от оригинала «Брюс Всемогущий».
В Донбасс прибыл 14 гуманитарный конвой из России
90 автомобилей с гуманитарным грузом пришли в Донецк и еще 80 – в Луганск. Это 14-й гуманитарный конвой. В Донецке в разгрузке грузовиков участвуют более 500 волонтеров. Состав грузов: крупы, сахар, ...
Новый российский сервис создания публикаций уверенно покоряет мир
Readymag – это уникальный в своем роде сервис по созданию персональных публикаций, основными преимуществами которого являются абсолютная простота и удобство, а также доступная плата за использование. ...
Виктор Янукович объявлен в розыск, след теряется в Крыму
Сегодня, по сути, уже бывшего украинского президента, объявили в розыск, об этом сообщил исполняющий обязанности главы МВД государства Арсен Аваков. По словам и.о министра, Янукович пропал, и он Арсен ...
В Дагестане уничтожена банда из девяти боевиков
Силовики провели в дагестанском Буйнакске контртеррористическую операцию, в результате которой было уничтожено девять боевиков. В их числе был Бамматхан Шейхов, главарь банды.
