» "Ирония судьбы, или С легким паром!" по-индийски
Опубликовано: 10 августа 2013
Болливуд снял свой вариант фильма «Ирония судьбы». Называется фильм «Я люблю Новый год». Но в индийском варианте банкир с Уолл-стрит после посещения бани в Мумбае улетает вместо друга в Нью-Йорк, а его друг в США к жене не улетел.
Сюжет киношедевра Эльдара Рязанова скопирован практически полностью. Но добавлены песни и пляски, без которых болливудский фильм просто невозможно себе представить. Действия происходят в Бангкоке, Мумбае и Нью-Йорке. Ссылки на советский оригинал в титрах отсутствуют.
В Индии нередко копируют на индийский лад зарубежные фильмы. Например, уже снят фильм «Бешеные псы», который является индийским вариантом фильма «Чужой среди своих», "Грустная история любви" в оригинале называлась "Пролетая над гнездом кукушки", фильм «О Боже, ты велик» недалеко ушел от оригинала «Брюс Всемогущий».
Праздник воздухоплавателей в Великих Луках закончился
В Псковской области прошла 18-я Международная встреча воздухоплавателей. Она началась 8 июня и завершилась 16 июня, но спортивные полеты закончились 14 июня. В этом году в Великие Луки съехались 49 пи ...
Резвятся «Богатые русские детки»
Полиция Москвы изучает появившийся в сети видеоролик с лихим заездом по Кутузовскому проспекту. На кадрах по трассе летит оранжевый Lamborghini Gallardo. Он проскакивает между машинами и постоянно п ...
В Киеве разгромлено здание Сбербанка России
В центре столицы Украины Киеве разгромлено отделение Сбербанка, расположенное на улице Мазепы. Повреждены окна, двери и фасады здания. Сообщение о погроме, устроенном неизвестными, поступило днем. На ...
Что сказал сурок?
Что предсказали звери в день сурка, который стал модным во все мире? Сурок Фил в городе Панксатони (США) не увидел своей тени, не спрятался. Значит весна будет ранней. Но это в США.
