» "Ирония судьбы, или С легким паром!" по-индийски
Опубликовано: 10 августа 2013
Болливуд снял свой вариант фильма «Ирония судьбы». Называется фильм «Я люблю Новый год». Но в индийском варианте банкир с Уолл-стрит после посещения бани в Мумбае улетает вместо друга в Нью-Йорк, а его друг в США к жене не улетел.
Сюжет киношедевра Эльдара Рязанова скопирован практически полностью. Но добавлены песни и пляски, без которых болливудский фильм просто невозможно себе представить. Действия происходят в Бангкоке, Мумбае и Нью-Йорке. Ссылки на советский оригинал в титрах отсутствуют.
В Индии нередко копируют на индийский лад зарубежные фильмы. Например, уже снят фильм «Бешеные псы», который является индийским вариантом фильма «Чужой среди своих», "Грустная история любви" в оригинале называлась "Пролетая над гнездом кукушки", фильм «О Боже, ты велик» недалеко ушел от оригинала «Брюс Всемогущий».
В Дагестане приспущены государственные флаги. В республике траур
В Дагестане – траур. Он был объявлен в связи с гибелью во время террористического акта религиозного деятеля Саида Афанди Чиркейского. Кроме него в результате теракта погибли еще шесть человек – его пр ...
ГАИ разъяснила новые ПДД для водителей
Московская Госавтоинспекция разъяснила нововведения в правила дорожного движения, которые касаются общения водителей с пешеходами. С ноября текущего года, водители должны будут всегда останавливаться ...
