» "Ирония судьбы, или С легким паром!" по-индийски
Опубликовано: 10 августа 2013
Болливуд снял свой вариант фильма «Ирония судьбы». Называется фильм «Я люблю Новый год». Но в индийском варианте банкир с Уолл-стрит после посещения бани в Мумбае улетает вместо друга в Нью-Йорк, а его друг в США к жене не улетел.
Сюжет киношедевра Эльдара Рязанова скопирован практически полностью. Но добавлены песни и пляски, без которых болливудский фильм просто невозможно себе представить. Действия происходят в Бангкоке, Мумбае и Нью-Йорке. Ссылки на советский оригинал в титрах отсутствуют.
В Индии нередко копируют на индийский лад зарубежные фильмы. Например, уже снят фильм «Бешеные псы», который является индийским вариантом фильма «Чужой среди своих», "Грустная история любви" в оригинале называлась "Пролетая над гнездом кукушки", фильм «О Боже, ты велик» недалеко ушел от оригинала «Брюс Всемогущий».
Казань, на очереди Саратов и Стерлитамак?
За неуплату штрафа за административное правонарушение по решению мирового судьи был арестован на трое суток сорокалетний житель города Давлеканово. Его поместили в спецприемник города Стерлитамака. На ...
Рамзан Кадыров раздал деньги нуждающимся в жилье
Ежедневно на имя главы Чеченской республики поступают тысячи писем, в которых люди обращаются к нему с просьбами. На имя Кадырова уже поступило свыше сорока семи тысяч обращений от граждан республики, ...
В Москве расследуется дело о краже из бюджета 1,5 миллиардов рублей
Из бюджета Москвы похищены 1,5 миллиарда рублей. Подозреваемый по делу глава государственного унитарного предприятия "Управление по реконструкции и развитию уникальных объектов" Андрей Барканов заде ...
Учебник по истории России еще раз переписали
На сайте Российского исторического общества выставлен историко-культурный стандарт, на основе которого будет написан новый учебник истории России, в котором будет освещена история страны от древней Р ...
Вес Челябинского метеорита изменился
Два года назад в озеро Чебаркуль в Челябинской области упал метеорит. Ударная волна космического пришельца повредила здания и выбила стекла, были травмированы 1,6 тысячи человек.
