» "Ирония судьбы, или С легким паром!" по-индийски
Опубликовано: 10 августа 2013
Болливуд снял свой вариант фильма «Ирония судьбы». Называется фильм «Я люблю Новый год». Но в индийском варианте банкир с Уолл-стрит после посещения бани в Мумбае улетает вместо друга в Нью-Йорк, а его друг в США к жене не улетел.
Сюжет киношедевра Эльдара Рязанова скопирован практически полностью. Но добавлены песни и пляски, без которых болливудский фильм просто невозможно себе представить. Действия происходят в Бангкоке, Мумбае и Нью-Йорке. Ссылки на советский оригинал в титрах отсутствуют.
В Индии нередко копируют на индийский лад зарубежные фильмы. Например, уже снят фильм «Бешеные псы», который является индийским вариантом фильма «Чужой среди своих», "Грустная история любви" в оригинале называлась "Пролетая над гнездом кукушки", фильм «О Боже, ты велик» недалеко ушел от оригинала «Брюс Всемогущий».
Госдума повысила штрафы для водителей
В пятницу 26 марта Госдума в третьем, окончательном, чтении приняла поправки в Кодекс России об административных правонарушениях, увеличивающие штрафы по двум пунктам ПДД.
Сын Ильи Цимбаларя удивлен равнодушием «красно-белых»
По словам сына бывшего хавбека столичного «Спартака» Ильи Цимбаларя Сергея, красно-белые продемонстрировали удивительное равнодушие, не приняв участие в похоронах его отца. Клуб, в составе которого Ил ...
Поступление и наказание - ЕГЭ в этом году
Прошел Единый государственный экзамен по русскому языку, на всей территории страны разбираются с нарушениями, которые были выявлены в ходе его проведения. Утечка была обнаружена одновременно в несколь ...
Еще одна победа команды «КАМаз-мастер»
Параллельно с ралли-рейдом Дакар-2017 с 2 по 14 января прошла еще одна престижная гонка "Африка Эко Рейс-2017". Эту гонку можно назвать преемницей гонки «Париж-Дакар». Стартовавшие в княжестве Монак ...
