» "Ирония судьбы, или С легким паром!" по-индийски
Опубликовано: 10 августа 2013
Болливуд снял свой вариант фильма «Ирония судьбы». Называется фильм «Я люблю Новый год». Но в индийском варианте банкир с Уолл-стрит после посещения бани в Мумбае улетает вместо друга в Нью-Йорк, а его друг в США к жене не улетел.
Сюжет киношедевра Эльдара Рязанова скопирован практически полностью. Но добавлены песни и пляски, без которых болливудский фильм просто невозможно себе представить. Действия происходят в Бангкоке, Мумбае и Нью-Йорке. Ссылки на советский оригинал в титрах отсутствуют.
В Индии нередко копируют на индийский лад зарубежные фильмы. Например, уже снят фильм «Бешеные псы», который является индийским вариантом фильма «Чужой среди своих», "Грустная история любви" в оригинале называлась "Пролетая над гнездом кукушки", фильм «О Боже, ты велик» недалеко ушел от оригинала «Брюс Всемогущий».
Пострадавшие с ожогами доставлены в Москву
В четверг в селе Курчалой Чеченской республики в частном жилом доме произошло возгорание, за которым последовал взрыв бытового газа. По предварительным данным причиной взрыва была неисправность обор ...
26 июля начнется Чемпионат мира по танковому биатлону
С 4 августа начинаются международные соревнования по танковому биатлону. Некоторые приписывают изобретение этих соревнований министру обороны РФ Сергею Шойгу. На самом деле история состязаний имеет б ...
Танков и снайперов в Грозном нет!
Причиной скандала стало интервью выступающего за «Ростов» бывшего полузащитника британского «Тоттенхэма» Дэвида Бентли. Газета The Daily Mail напечатала интервью, которое Бентли дал после поездки в Гр ...
На Байкале пройдет международная велогонка «Baikal Bike Trophy»
В августе 2013 года в самом сердце озера Байкал – острове Ольхон, пройдет велогонка, в которой примут участие спортсмены со всего мира, и поборются за очередной титул в своей карьере и за приз в 200 0 ...
Малыши были найдены в тайге рядом с трупом бабушки
В полицию Кривошеинского района Томской области поступило сообщение от администрации села Красный Яр о том, что в тайге могут находиться трое малолетних детей. В 38 километрах от села недалеко от пос ...
