» "Ирония судьбы, или С легким паром!" по-индийски
Опубликовано: 10 августа 2013
Болливуд снял свой вариант фильма «Ирония судьбы». Называется фильм «Я люблю Новый год». Но в индийском варианте банкир с Уолл-стрит после посещения бани в Мумбае улетает вместо друга в Нью-Йорк, а его друг в США к жене не улетел.
Сюжет киношедевра Эльдара Рязанова скопирован практически полностью. Но добавлены песни и пляски, без которых болливудский фильм просто невозможно себе представить. Действия происходят в Бангкоке, Мумбае и Нью-Йорке. Ссылки на советский оригинал в титрах отсутствуют.
В Индии нередко копируют на индийский лад зарубежные фильмы. Например, уже снят фильм «Бешеные псы», который является индийским вариантом фильма «Чужой среди своих», "Грустная история любви" в оригинале называлась "Пролетая над гнездом кукушки", фильм «О Боже, ты велик» недалеко ушел от оригинала «Брюс Всемогущий».
Прошлое очень важно для будущего
В школьные годы мы часто посещали музеи, театры, художественные галереи. Во "взрослой" жизни всё намного сложнее. Мы привыкли искать себе оправдания, почему не получилось сходить на премьеру спектакля ...
Проститутки Парижа вышли на улицы, требуя признания
Сотни тружеников секс-индустрии прошли в субботу маршем по улицам Парижа. Проститутки обоих полов требовали отмены закона, наказывающего за пассивное приставание к прохожим на улицах и ратовали за офи ...
Московский Пасхальный фестиваль пришел в цеха ПАО «КАМАЗ»
В рамках ежегодного фестиваля «Пасхальная весна» в Татарстан прибыл симфонический оркестр Мариинского театра. Маэстро Валерий Гергиев говорит, что в Казани оркестр выступал уже 17 раз, в Набережных ...
К нам летит незваный гость
К Земле приближается гигантский астероид. Его диаметр близок к 160 метров. Об этом сообщило американское космическое агентство НАСА.
Павел Буре счастлив, что застал времена дефицита в СССР
Павел Буре, являющийся легендарным хоккеистом не только СССР, но и всего мира, дал эксклюзивное интервью, в котором рассказал о своих мыслях, касающихся провала российских хоккеистов на Олимпиаде в Со ...
