» "Ирония судьбы, или С легким паром!" по-индийски
Опубликовано: 10 августа 2013
Болливуд снял свой вариант фильма «Ирония судьбы». Называется фильм «Я люблю Новый год». Но в индийском варианте банкир с Уолл-стрит после посещения бани в Мумбае улетает вместо друга в Нью-Йорк, а его друг в США к жене не улетел.
Сюжет киношедевра Эльдара Рязанова скопирован практически полностью. Но добавлены песни и пляски, без которых болливудский фильм просто невозможно себе представить. Действия происходят в Бангкоке, Мумбае и Нью-Йорке. Ссылки на советский оригинал в титрах отсутствуют.
В Индии нередко копируют на индийский лад зарубежные фильмы. Например, уже снят фильм «Бешеные псы», который является индийским вариантом фильма «Чужой среди своих», "Грустная история любви" в оригинале называлась "Пролетая над гнездом кукушки", фильм «О Боже, ты велик» недалеко ушел от оригинала «Брюс Всемогущий».
Наташа Королева
Кем могли стать дочери, если их мама профессор, Заслуженная артистка Украины, дирижер хоровой капеллы, а папа хормейстер академического хора? Ирина и Наташа росли в мире музыки, естественно, с ней с ...
Путин открестился от Навального
Комментируя приговор к пяти годам лишения свободы самого заметного последние годы российского оппозиционера Алексея Навального, президент Владимир Путин сказал, что человеку, взявшемуся бороться с нед ...
Европейские игры в Баку: нас не догонят!
Даже простое перечисление завоеваний наших спортсменов не Первых Евроиграх в Баку займет немало времени. В весовой категории до 60 кг дзюдоист россиянин Беслан Мудранов завоевал золото. В весе до 49 ...
Ученики опозорили своего педагога
Школьники из Волгодонска нашли в ноутбуке своего учителя фотографии интимного характера, после чего они их распространили в Сети. Учащиеся девятого класса юридического лицея завладели компьютером свое ...
